Fácil Lectura

Empresas españolas desarrollan un sistema de simplificación de textos para personas con problemas de comprensión

Un consorcio español integrado por empresas e instituciones de los sectores tecnológicos, de la comunicación, de la discapacidad y universitario promueve un proyecto cuyo objetivo es crear un sistema automático de simplificación de textos.

El proyecto, denominado Simplext, que ha sido galardonado este año con el V Premio Vodafone a la Innovación en Telecomunicaciones, favorecerá la inclusión tecnológica de personas con capacidades cognitivas limitadas a través de la simplificación automática de contenidos utilizando el paradigma de la fácil lectura.

Los textos de fácil lectura son los que pueden leer y entender las personas con problemas de comprensión, por lo que han de utilizar un lenguaje simple y directo, expresar una sola idea por frase, evitar los tecnicismos, abreviaturas e iniciales y suprimir todas las ideas, vocablos, oraciones o frases innecesarias.

Presentación en Barcelona del libro de Fácil Lectura "De Chamartín en Collbató"

Imagen portada del libro Mañana jueves 28 de abril a las 19:30h. se presentará el libro de Fácil Lectura "De Chamartín en Collbató. La Guerra Civil vivida por un niño "en la Librería Bertrand de Barcelona (Rambla de Catalunya, 37).

El libro lo ha escrito la M. Ángeles Sellés, y trata sobre el exilio de su padre cuando sólo era un niño.

Intervendrán Alba Espot, directora general de Educación Infantil y Primaria, Joan Serrallonga, historiador, Jordi Sierra, de la Asociación Cultural del Montserrat; Eugènia Salvador, de la Asociación de Lectura Fácil (ALF), Núria Casals, de la editorial La Mar de Fácil, y María Ángeles Sellés, autora del libro.

La Fundación Ciudadanía difunde la Declaración Universal de los Derechos Humanos junto a Bolivia, Panamá y Uruguay

La Fundación Ciudadanía, junto a otras tres organizaciones de Bolivia, Panamá y Uruguay, ha promocionado y difundido la Declaración Universal de los Derechos Humanos con diversas actividades y una edición de fácil lectura de dicho texto, que la que se han distribuido un total de 40.587 copias en papel y por descarga web.

Se trata del Plan Integral de Capacitación y Promoción en Derechos Humanos para Tod@s, que ha tenido un coste total de 69.000 euros, en el que han participado además la Fundación Alternativa de Panamá, Factor Solidaridad de Uruguay y la Oficina Jurídica para la Mujer de Bolivia, entre los meses de septiembre de 2009 y 2010.

Las actividades, que han tenido el objetivo de que la ciudadanía conozca sus derechos y libertades, han sido desarrolladas a través de la Red de Mujeres Ciudadanas, constituida en 2008 entre ONGs de Bolivia, Uruguay y España, y desde la metodología de la Educación para el Desarrollo del Año Internacional del Aprendizaje de los Derechos Humanos.

Folletos de fácil lectura con contenidos para la alfabetización tecnológica

El Consorcio IdenTIC inició en 2009 la edición de contenidos para la alfabetización tecnológica adaptados a la fácil lectura con el objetivo de hacer más fácil y accesible la tarea de la alfabetización tecnológica que desde hace diez años se está llevando a cabo en Extremadura, con textos, que muy alejados del lenguaje técnico informático, acercan las tecnologías de la información y la comunicación a la ciudadanía.